Нужно ли зубрить грамматику? Правило, о котором никогда не слышали носители английского.

Немного об английской грамматике...

@b2c

Английская грамматика порой удивляет не только тех, кто ее учит, но и носителей. Некоторые нюансы могут озадачить даже самых грамотных англичан. Ведь многие правила они применяют на подсознательном уровне, не задумываясь. Не носителям приходится зубрить все то, что англичане рассматривают как само собой разумеющееся.

@twitter

Недавно сотрудник BBC Мэттью Андерсон упомянул в Twitter о правиле последовательности прилагательных, которые предшествуют существительному. Судя по количеству ретвитов, многие были потрясены, что это правило в принципе существует. Цитата происходит из книги под названием «The Elements of Eloquence: How to Turn the Perfect English Phrase», где говорится, что прилагательные должны стоять строго по порядку: мнение-размер-возраст-форма-цвет-происхождение-цель-СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ. Так что на английском можно сказать лишь «отличный маленький старый прямоугольный зеленый французский серебряный складной нож» и никак иначе. В противном случае, если нарушить порядок прилагательных, эта фраза будет звучать нелепо, причем никто из англичан не может объяснить почему.

Всем остальным нужно попросту зазубривать такие детали. Поначалу может не удаваться, например, без ошибок выстраивать в ряд прилагательные, относящиеся к существительному. Описать предмет несколькими словами, как оказывается, не так просто, хотя на практике, в разговорном английском, редко употребляют более трех прилагательных подряд.  Вот что можно наблюдать в учебниках по грамматике для не носителей языка.

@qz.com

Стоит ли всегда полагаться лишь на правила? Ведь практически в каждом есть исключения. Рассмотрим известную закономерность в английском правописании, например, волшебное «I перед Е, кроме после C». Этот мнемонический прием объясняет правописание многих слов (например, piece) и помогает запомнить его. В общем, наберется где-то 50 слов, на которые правило распространяется, но существует около 923 исключений! Самые простые примеры: their, being, eight.

Пишите в комментариях те правила английской грамматики, которые вам кажутся "любопытными" с точки зрения методики.

По материалам: http://qz.com/773738/how-non-english-speakers-are-taught-this-crazy-english-grammar-rule-you-know-but-youve-never-heard-of/