Thursday 15 October 2015

7 шагов к запоминанию новых выражений в иностранных языках

Сегодня в Сети существует множество ресурсов с разным уровнем контента и советами по быстрому запоминанию гигантских объемов иностранных слов. Несмотря на изобилие материалов, единицы из нас, скорее даже энтузиасты, успешно внедряют эти "практики-советы" в жизнь и действительно имеют обширные познания, например, в английских словах и выражениях. Большинство же людей использует определенный набор лексики, необходимой для повседневного использования и в профессиональной деятельности. Чаще всего - это активный словарный запас. Вот всем известные, простые, но действенные "подсказки" для запоминания новых слов.
Шаг 1: определитесь с тактической целью пополнения словарного запаса, например, сдача экзамена, командировка или продвижение по карьерной лестнице, а, может, вы просто в декрете, и у вас образовались свободные минуты. Шаг 2: посоветуйтесь на форумах или со своим преподавателем, какие материалы использовать. Не распыляйтесь! Информации много и она во всем объеме вам просто не нужна. Шаг 3: посвятите 5 минут запоминанию, повторению или проговариванию новых/знакомых выражений, НО каждый день. Шаг 4: запоминайте слова и их правильное произнесение в контексте, а лучше в коротких фразах. Здесь примером может служить мой перевод статьи о Twitter'е, где сообщения краткие и тем самым эффективные для просмотра. Шаг 5: если вы используете блокнот или планшет, то рекомендую записывать/рисовать слово с логическими/ассоциативными связями. Например,  как на Рис.1.
Шаг 6: частенько пролистывайте "копилку" с вашими словами/рисунками для повторения, если нет возможности пока их использовать на практике. Шаг 7: побольше читайте статей, связанных с вашей тематикой, "серфите" на тех же соцсетях с пользой.    

Конечно, у каждого из нас много своих секретов и практик как запоминаются слова, и это далеко не предел в шагах по узнаванию нового. Делитесь своими идеями!

No comments: